Там, където изгрява слънцето – Епизод 1 с български превод

„Там, където изгрява слънцето“ (Güneşin Doğduğu Yer) е нов турски драматичен сериал, чиято история започва в Германия, но постепенно се пренася в Адана, където любовта на двама души се сблъсква със семейни очаквания, минали тайни и силните връзки между две влиятелни фамилии.

В центъра на сюжета са Кенан Козан, изигран от Бурак Йозчивит, и Лейла Брегер, в чиято роля влиза Бейза Гюмюлджине. Тяхната връзка започва далеч от Адана, но след поредица от събития двамата се оказват въвлечени в света на семейство Козан.

Любов, която започва в Берлин

Първата среща между Кенан и Лейла се случва в Берлин на фона на историческите събития около падането на Берлинската стена. Лейла е там, за да заснеме случващото се, когато пътищата ѝ се пресичат с тези на Кенан.

Лейла е дъщеря на германка и турчин, но баща ѝ я изоставя, когато е малка. Този болезнен опит оказва влияние върху отношението ѝ към турските мъже и оставя дълбока следа в живота ѝ. Най-близкият човек до нея е сестра ѝ Сузи.

Срещата с Кенан обаче променя всичко. Въпреки предразсъдъците и страховете си Лейла се влюбва в него, а отношенията им се развиват бързо. За Кенан тази любов също се превръща в избор между собствените му чувства и очакванията на неговото семейство.

Кенан Козан между любовта и семейството

Кенан е вторият син на заможното семейство Козан и е един от хората, които имат най-голямо значение за фамилията. Той е представен като отговорен и справедлив бизнесмен, който е силно свързан със своите близки и с родния си край.

След завръщането си в Адана Кенан се оказва между две противоположни сили. От една страна е любовта му към Лейла, а от друга – семейството и животът, който майка му Джеладет Козан е предвидила за него. Именно този сблъсък се превръща в един от основните конфликти в сериала.

Джеладет е силната фигура в семейство Козан. Тя държи да контролира бъдещето на децата си и има свои представи за това как трябва да изглежда животът на нейния син. Когато разбира, че Кенан е избрал Лейла, между майка и син възниква сериозен конфликт.

От Германия към Адана

Историята постепенно напуска Берлин и се пренася в Адана, където се отваря вратата към света на семейство Козан. Именно там любовта между Кенан и Лейла се изправя пред много по-сериозни изпитания.

Сериала мога да го опиша като история за любов, семейство, предателство, жертви и голяма битка. След събитията в Германия пътят на Лейла я отвежда в Адана, мястото, където се намират нейното минало, семейството и тайните на Кенан. Причината за нейното идване и тайните, които започват да излизат наяве, са сред основните интриги в историята.

Семейство Козан и семейство Атаханлъ

В историята важно място заема и семейство Атаханлъ, една от влиятелните фамилии в Адана. Джейхун Атаханлъ, изигран от Гьоркем Севиндик, е големият син на семейството и след смъртта на баща си поема семейния бизнес.

Джейхун и Кенан са близки и работят заедно, което свързва още по-тясно двете фамилии. Връзката на Кенан с Лейла обаче поставя и Джейхун пред труден избор и изпитание за отношенията между двете семейства.

Друг важен персонаж е Ханзаде Атаханлъ, сестрата на Джейхун. Тя е израснала в заможно семейство и е свикнала да получава това, което иска. Ханзаде отдавна има чувства към Кенан и очаква той да стане част от нейния живот, което допълнително усложнява ситуацията.

Кои са актьорите в „Там, където изгрява слънцето“?

Главните роли са поверени на Бурак Йозчивит като Кенан Козан и Бейза Гюмюлджине като Лейла Брегер.

В основния актьорски състав участват още Сибел Ташчъоглу като Джеладет Козан, Гьоркем Севиндик като Джейхун Атаханлъ, Деврим Якут като Девран Атаханлъ и Хилал Анай като Ханзаде Атаханлъ. Сред останалите актьори са Мухарем Тюрксевен, Бахар Сюер, Назлъджан Демир, Чагъл Айдънер, Илкер Явуз Аксакал и Али Ерказан.

Бейза Гюмюлджине – Лейла в сериала

Ролята на Лейла е поверена на Бейза Гюмюлджине, която застава до Бурак Йозчивит в главната сюжетна линия.

Запознах се с една публикация на турския Güneş. Там разбрах, че актрисата е започнала своя професионален път на театралната сцена, преди да се появи в телевизионни продукции. Пише още, че тя е била забелязана от певеца Синан Акчъл след участие в реклама, а впоследствие е получила роля в неговия клип към песента „Anlatamam“.

Кога започва „Güneşin Doğduğu Yer“?

„Там, където изгрява слънцето“ започва излъчването си на 17 септември 2026 г. по atv. Сериалът е включен в програмата на канала в четвъртък вечер, а първият епизод вече е излъчен и можете да го гледате тук с български субтитри:

Гледай
сега

Зад продукцията стои TIMS&B Productions. Продуценти са Тимур Савджъ и Бурак Сагяшар, сценарист е Йълдъз Тунч, а режисьори са Чагръ Вила Лостувалъ и Чигдем Бозалъ.

Основна информация

Заглавие: Там, където изгрява слънцето
Оригинално заглавие: Güneşin Doğduğu Yer
Държава: Турция
Жанр: Драма
Първи епизод: 17 септември 2026 г.
Телевизионен канал: atv
Продуцентска компания: TIMS&B Productions
Сценарист: Йълдъз Тунч
Режисьори: Чагръ Вила Лостувалъ, Чигдем Бозалъ
Главни роли: Бурак Йозчивит, Бейза Гюмюлджине, Сибел Ташчъоглу, Гьоркем Севиндик и други.

 

Последни публикации

Солено кафе – Епизод 10 с БГ субтитри (Tuzlu Kahve)

Десетият епизод на турския сериал „Солено кафе“ (Tuzlu Kahve) предлага поредица от комични ситуации, любовни разочарования и неочаквани обрати....

Казвам се Айламаз – Епизод 7 с БГ субтитри (Benim Adım Aylamaz)

Седмият епизод на турския сериал „Казвам се Айламаз“ (Benim Adım Aylamaz), поставя отношенията между Айламаз и Юсуф пред неочакван...

Солено кафе – Епизод 3 с БГ субтитри (Tuzlu Kahve)

Третият епизод на турския сериал „Солено кафе“ (Tuzlu Kahve) поставя любовта между Дерин и Мехмет пред първото голямо изпитание....

Моя любов, Черно море – Епизод 4 с БГ превод (Sevdam Karadeniz)

Четвъртият епизод на турския сериал „Моя любов, Черно море“ (Sevdam Karadeniz) поставя драматичен край на историята на Кузей и...

Солено кафе – Епизод 2 с БГ превод

Вторият епизод на турския сериал „Солено кафе“ (Tuzlu Kahve) продължава историята на Дерин и Мехмет, чиито отношения се развиват...

Кои са героите и колко епизода ще има сериалът „Солено кафе“ (Tuzlu Kahve)

Турският сериал „Солено кафе“ (Tuzlu Kahve) привлича вниманието с впечатляващ актьорски състав, в който се срещат някои от най-популярните...

Моя любов, Черно море – Епизод 3 с БГ превод (Sevdam Karadeniz)

Третият епизод на турския сериал „Моя любов, Черно море“ (Sevdam Karadeniz) разкрива една от най-големите семейни тайни, пазени в...

Реклама

Солено кафе – Епизод 10 с БГ субтитри (Tuzlu Kahve)

Десетият епизод на турския сериал „Солено кафе“ (Tuzlu Kahve) предлага поредица от комични ситуации, любовни разочарования и неочаквани обрати. Докато Хатун и Тираже неочаквано...

Казвам се Айламаз – Епизод 7 с БГ субтитри (Benim Adım Aylamaz)

Седмият епизод на турския сериал „Казвам се Айламаз“ (Benim Adım Aylamaz), поставя отношенията между Айламаз и Юсуф пред неочакван обрат. След всички изпитания, през...

Солено кафе – Епизод 3 с БГ субтитри (Tuzlu Kahve)

Третият епизод на турския сериал „Солено кафе“ (Tuzlu Kahve) поставя любовта между Дерин и Мехмет пред първото голямо изпитание. След като отношенията им стават...

Моя любов, Черно море – Епизод 4 с БГ превод (Sevdam Karadeniz)

Четвъртият епизод на турския сериал „Моя любов, Черно море“ (Sevdam Karadeniz) поставя драматичен край на историята на Кузей и Зейшан. След като предлага развод...

Солено кафе – Епизод 2 с БГ превод

Вторият епизод на турския сериал „Солено кафе“ (Tuzlu Kahve) продължава историята на Дерин и Мехмет, чиито отношения се развиват все по-бързо, въпреки че двамата...

Кои са героите и колко епизода ще има сериалът „Солено кафе“ (Tuzlu Kahve)

Турският сериал „Солено кафе“ (Tuzlu Kahve) привлича вниманието с впечатляващ актьорски състав, в който се срещат някои от най-популярните и обичани лица на турското...

Моя любов, Черно море – Епизод 3 с БГ превод (Sevdam Karadeniz)

Третият епизод на турския сериал „Моя любов, Черно море“ (Sevdam Karadeniz) разкрива една от най-големите семейни тайни, пазени в продължение на 17 години. Докато...

Солено кафе – Епизод 1 с БГ субтитри (Tuzlu Kahve)

Първият епизод на турския сериал „Солено кафе“ (Tuzlu Kahve) представя две влиятелни семейства, между които от години съществува непреодолима вражда. В центъра на историята...

ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Моля, въведете коментар!
Моля, въведете името си тук