Турският сериал „Майстор Йомюр“ (Ömür Usta) събира на една сцена едни от познатите лица на турското кино и телевизия, заедно с по-млади актьори, които постепенно набират популярност. В центъра на историята е Йомюр Уджар – майка на три деца, която се бори с финансовите трудности и се опитва да осигури по-добро бъдеще на семейството си.
В главните роли са Нургюл Йешилчай (Nurgül Yeşilçay), Бюлент Инал (Bülent İnal) и Гонджа Вуслатери (Gonca Vuslateri). Около тях се изгражда голям актьорски състав, включващ Енес Кочак, Суде Зюлал Гюлер, Зерин Сюмер, Ибрахим Селим и други.
В тази статия ще ви запознаем с основните герои, ще покажем кой актьор ги изпълнява и ще разкажем повече за професионалния път на звездите извън сериала.
Актьорски състав на „Майстор Йомюр“ – кой кой е?
Официалният списък на NOW включва 15 основни персонажа. Ето кои са актьорите и какви роли изпълняват:
| Име в реалния живот | Герой в сериала |
|---|---|
| Nurgül Yeşilçay | Ömür Uçar – Йомюр |
| Bülent İnal | Tunç Arıkan – Тунч |
| Gonca Vuslateri | Nevra Arıkan – Невра |
| Enes Koçak | Mete Uçar – Мете |
| Sude Zülal Güler | İpek Arıkan – Ипек |
| Gülçin Kültür Şahin | Gülsüm Karaca – Гюлсюм |
| İbrahim Selim | Halil İbrahim Eren – Халил Ибрахим |
| Zerrin Sümer | Müzeyyen Uçar – Мюзейен |
| Pınar Çağlar Gençtürk | Yıldız Aydın – Йълдъз |
| Cemre Arda | Nazlı Uçar – Назлъ |
| Asilhan Kurşun | Cüneyt Uçar – Джюнейт |
| Mert Carim | Şahin Karaca – Шахин |
| Aydan Kaya | Safiye Atalan – Сафие |
| Melis Girşen | Zeynep Karaca – Зейнеп |
| Aybars Çalışkan | Aliş Uçar – Алиш |
Това са имената, посочени в официалната страница на телевизията. В по-широкия актьорски състав присъстват и Devrim Kabacaoğlu, Ceren Arslan, Rüya Coric, Baran Andıç и други.
Семейство Уджар – героите около Йомюр
Нургюл Йешилчай (Nurgül Yeşilçay) – Йомюр Уджар (Ömür Uçar)
Йомюр е главната героиня, майка на три деца и човекът, който държи семейството заедно. След като съпругът ѝ напуска дома, тя поема отговорността за издръжката на близките си. Работи като майстор и извършва ремонтни дейности, с което си спечелва уважението на хората от квартала.
Тя е силна, упорита и готова на саможертви, когато става въпрос за децата ѝ. Именно желанието да им осигури по-добър живот я поставя в поредица от трудни ситуации.
Коя е актрисата в реалния живот?
Нургюл Йешилчай е родена на 26 март 1976 г. в Афьон, Турция. Завършва театралния факултет на Anadolu University и започва актьорската си кариера с телевизионната продукция „İkinci Bahar“.
Голямата ѝ популярност идва с ролята на Бахар в „Asmalı Konak“. По-късно участва в редица успешни продукции, сред които:
- „Aşk ve Ceza“ – в ролята на Ясемин.
- „Paramparça“ – в ролята на Гюлсерен.
- „Muhteşem Yüzyıl: Kösem“ – в ролята на Кьосем султан.
- „Gülperi“ – в главната роля.
- „Veda Mektubu“ – в ролята на Аланур.
Освен телевизионните си участия Нургюл има и успешна кариера в киното. Получава награди за актьорските си изпълнения във филмите „Eğreti Gelin“ и „Vicdan“. Известна е и с интереса си към живописта и скулптурата.
Бюлент Инал (Bülent İnal) – Тунч Аръкан (Tunç Arıkan)
Тунч е съпруг на Невра и баща на Ипек. Той е собственик на ресторант, който е изградил със собствен труд. Представен е като спокоен, съвестен и добронамерен човек.
Срещата му с Йомюр след години отваря отново страницата на тяхното общо минало. Постепенно Тунч започва да се сближава с нея, което предизвиква ревността и агресивните реакции на Невра.
Кой е актьорът в реалния живот?
Бюлент Инал е роден на 19 май 1973 г. в Хилван, област Шанлъурфа. Завършва театралния факултет на Dokuz Eylül University и започва професионалната си кариера в телевизията и киното в началото на 2000-те години.
Сред най-известните му продукции са:
- „Ihlamurlar Altında“.
- „Tatar Ramazan“.
- „Payitaht Abdülhamid“ – в ролята на султан Абдулхамид II.
- „Can Borcu“.
- „Kıskanmak“.
Участва и във филмите „Vizontele Tuuba“ и „Başka Semtin Çocukları“. Бюлент Инал е сред утвърдените турски актьори, известни с драматичните си роли.
Гонджа Вуслатери (Gonca Vuslateri) – Невра Аръкан (Nevra Arıkan)
Невра е съпругата на Тунч и майка на Ипек. Тя е богата, амбициозна и силно привързана към контрола над семейството си. Най-големият ѝ страх е да не загуби позицията и влиянието си.
Когато разбира, че Тунч отново се сближава с Йомюр, Невра започва да възприема другата жена като сериозна заплаха. Готова е да използва парите и връзките си, за да постигне целите си.
Коя е актрисата в реалния живот?
Гонджа Вуслатери е родена на 2 септември 1986 г. в Бурса. Започва да се занимава с актьорско майсторство още като дете, а по-късно завършва театралното направление на Müjdat Gezen Sanat Merkezi.
Една от най-популярните ѝ роли е в комедийния сериал „Yalan Dünya“, където изпълнява образите на Ейлем и Васфие Тейзе. Участва още в:
- „Küçük Sırlar“.
- „Anne“.
- „Tehlikeli Karım“.
- „Leyla: Hayat… Aşk… Adalet…“.
Сред филмовите ѝ участия е и продукцията „Başıbozuklar“ от 2026 г.
Енес Кочак (Enes Koçak) – Мете Уджар (Mete Uçar)
Мете е най-малкият син на Йомюр. Той иска да остави зад себе си трудностите на бедния квартал и да изгради различен живот. Любовта му към Ипек обаче го въвлича в конфликт с нейното семейство и най-вече с майка ѝ Невра.
Въпреки финансовите трудности Мете се стреми да следва собствените си мечти и да докаже, че произходът му не определя бъдещето му.
Кой е актьорът в реалния живот?
Енес Кочак е роден в Истанбул на 26 септември 1999 г. Освен актьор е работил и като модел. През 2022 г. печели конкурса Miss & Mr Model, след което продължава развитието си в телевизията.
Сред по-известните му продукции са:
- „Hakim“.
- „Kraliçe“.
- „Kendi Düşen Ağlamaz“ – в ролята на Серкан.
- „Sahipsizler“.
„Майстор Йомюр“ е сред последните му телевизионни участия и му дава възможност да изгради образа на Мете – млад мъж, разкъсван между семейната лоялност и любовта.
Зерин Сюмер (Zerrin Sümer) – Мюзейен Уджар (Müzeyyen Uçar)
Мюзейен е свекървата на Йомюр и баба на децата. След като синът ѝ напуска семейството, тя остава да живее с Йомюр и внуците си. Обича снаха си като собствена дъщеря и е една от най-важните опори в дома.
Коя е актрисата?
Зерин Сюмер е родена през 1945 г. в Бергама, Измир. Започва да играе в театрални представления още като ученичка, а впоследствие завършва театралното направление на Ankara State Conservatory.
Тя има дълга кариера на театралната сцена и в турското кино и телевизия. Сред по-познатите ѝ участия са „Ömer“, „Savaşçı“, „Aslan Ailem“ и филмът „Mucize Aynalar“.
Децата на Йомюр и техните актьори
Суде Зюлал Гюлер (Sude Zülal Güler) – Ипек Аръкан (İpek Arıkan)
Ипек е дъщеря на Тунч и Невра. Тя е млада жена, която се опитва да намери собствен път, различен от този, който майка ѝ е начертала за нея. Любовта ѝ към Мете я поставя в сложна ситуация, защото Невра е категорично против връзката им.
Коя е актрисата?
Суде Зюлал Гюлер е родена на 25 август 2001 г. в Истанбул. Има македонски корени и започва актьорската си кариера още като дете.
Участва в няколко популярни продукции:
- „Muhteşem Yüzyıl: Kösem“.
- „Kazara Aşk“ – в ролята на Шимал.
- „Gönül Dağı“ – в ролята на Йешим.
- „Bir Sevdadır“ – в ролята на Йешил.
- „Zembilli“ – в ролята на Есма.
В „Майстор Йомюр“ Суде играе Ипек – момиче, което трябва да избира между желанията на семейството и собствените си чувства.
Джемре Арда (Cemre Arda) – Назлъ Уджар (Nazlı Uçar)
Назлъ е средното дете на Йомюр. Тя е по-тиха и затворена в себе си от останалите членове на семейството. Подготвя се за университетските изпити, като едновременно с това се опитва да открие собственото си място в живота.
Коя е актрисата?
Джемре Арда е млада турска актриса, позната от сериала „Rüzgarlı Tepe“, където изпълнява ролята на Зейнеп. Продукцията ѝ носи по-широка популярност сред зрителите на турските телевизионни драми. В нейната филмография присъства и минисериалът „Echo: Second Act“ от 2026 г.
Асилхан Куршун (Asilhan Kurşun) – Джюнейт Уджар (Cüneyt Uçar)
Джюнейт е най-големият син на Йомюр и баща на малкия Алиш. Още от ранна възраст е трябвало да поеме част от отговорностите в семейството. Той е по-затворен и раним характер, който се бори и със свой вреден навик.
Работи в ресторанта на Халил Ибрахим и се опитва да помага финансово на близките си.
Кой е актьорът?
Асилхан Куршун е млад турски актьор. Сред по-новите му екранни участия са „Ömür Usta“ и „Organize İşler: Karun Hazinesi“ (2026), където изпълнява ролята на Тарчин.
Айбарс Чалъшкан (Aybars Çalışkan) – Алиш Уджар (Aliş Uçar)
Алиш е син на Джюнейт и внук на Йомюр. Той е най-малкият и един от най-жизнерадостните членове на семейството. Между него и Йомюр има много силна връзка, тъй като тя го е отгледала като собствено дете.
Кой е актьорът?
Алиш се изпълнява от малкия актьор Айбарс Чалъшкан, който е сред най-младите участници в сериала. За него това е важна роля в началото на актьорския му път.
Сестрата на Йомюр и хората от нейното обкръжение
Гюлчин Кюлтюр Шахин (Gülçin Kültür Şahin) – Гюлсюм Караджa (Gülsüm Karaca)
Гюлсюм е сестрата на Йомюр, съпруга на Шахин и майка на Зейнеп. Тя винаги е подкрепяла по-голямата си сестра и е сред най-близките ѝ хора.
Коя е актрисата?
Гюлчин Кюлтюр Шахин има театрално образование и първоначално е следвала инженерна специалност, преди да насочи професионалния си път към актьорството. Завършва актьорско майсторство в Bilkent University.
Участва в „Gülperi“, „Masumlar Apartmanı“, „Kırmızı Oda“ и „Ömer“. Позната е и от филма „Kelebekler“, за който получава награда за поддържаща женска роля на кинофестивала в Анкара.
Мерт Джарим (Mert Carim) – Шахин Караджa (Şahin Karaca)
Шахин е съпруг на Гюлсюм и баща на Зейнеп. Той обича семейството си, но е човек, който предпочита повече да говори, отколкото да работи. Въпреки това любовта му към Гюлсюм е една от най-силните му черти.
Кой е актьорът?
Мерт Джарим е турски актьор и композитор, роден в Истанбул през 1985 г. Сред проектите, с които е познат, са филмът „Delibal“ и сериалът „Kül Masalı“.
Мелис Гиршен (Melis Girşen) – Зейнеп Караджa (Zeynep Karaca)
Зейнеп е дъщеря на Гюлсюм и Шахин, както и братовчедка и доверено лице на Назлъ. Тя е откровена, жизнена и не се страхува да изразява мнението си.
Коя е актрисата?
Мелис Гиршен е родена на 7 юли 1998 г. в Истанбул. Завършва специалност „Арт мениджмънт“ в Istanbul Kültür University. Започва актьорския си път още като дете.
Участвала е в „Pulsar“, „Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz“, „4N1K: Yeni Başlangıçlar“ и „Aşk ve Umut“. Има и участия на театрална сцена.
Пънар Чаалар Генчтюрк (Pınar Çağlar Gençtürk) – Йълдъз Айдън (Yıldız Aydın)
Йълдъз е най-малката сестра на Йомюр. Решенията, които е взела преди години, са създали голяма дистанция между нея и останалата част от семейството. Тя продължава да носи тежестта на миналото.
Коя е актрисата?
Пънар Чаалар Генчтюрк е родена през 1982 г. в Измит. Завършва театралното направление на Yeditepe University и продължава образованието си с магистратура по кино и драма в Kadir Has University.
Сред известните ѝ телевизионни участия са „Muhteşem Yüzyıl“, „Kadın“, „Bizim Hikaye“, „Evlat Kokusu“ и „Arıza“.
Ибрахим Селим (İbrahim Selim) – Халил Ибрахим Ерен (Halil İbrahim Eren)
Халил Ибрахим е работодател на Джюнейт. Той е честен, добронамерен и защитнически настроен човек. Изпитва чувства към Йомюр, които всички около него забелязват, с изключение на самата нея.
Кой е актьорът?
Ибрахим Селим е роден през 1979 г. в Анкара и завършва Държавната консерватория на Hacettepe University през 2005 г.
Освен актьор е и озвучаващ артист и телевизионен водещ. Познат е с предаването „İbrahim Selim ile Bu Gece“, а на театралната сцена участва в мюзикъла „Alice“, където изпълнява ролята на Краля.
Айдан Кая (Aydan Kaya) – Сафие Аталан (Safiye Atalan)
Сафие е най-близката приятелка на Йомюр и човек, на когото тя може да разчита в трудни моменти. Работи като шофьор на микробус в квартала и е самостоятелна жена, която не обича да зависи от никого.
Коя е актрисата?
Айдан Кая има участия в различни турски телевизионни продукции. Сред по-познатите ѝ роли са тези в „Meryem“, „Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz“ и „Elveda Derken“.
Допълнителни актьори в „Майстор Йомюр“
Освен основните персонажи в сериала участват и актьори, които разширяват историите на двете семейства и квартала.
| Актьор | Герой | Какво знаем за персонажа |
|---|---|---|
| Деврим Кабаджаоглу | Koray – Корай | Свързва се с Назлъ и носи важна тайна |
| Черен Арслан | Dilara – Дилара | Работи в ресторанта, където е зает Джюнейт |
| Руя Корич | Yasemin – Ясемин | Близка приятелка на Ипек от университета |
Деврим Кабаджаоглу е роден през 1995 г. в Истанбул и завършва Beykent University. Преди „Ömür Usta“ участва в „Bahar“, „Prens“ и „Biz Kimden Kaçıyorduk Anne?“. Той изпълнява ролята на Корай, който се сближава с Назлъ.
Дилара е изиграна от Черен Арслан (Ceren Arslan), а Ясемин – от Руя Корич (Rüya Coric). Последната е представена като близка университетска приятелка на Ипек.
В по-широкия състав на Ay Yapım влизат още Baran Andıç, Batuhan Büyükacaroğlu и Cansu Senem.
Коя е историята зад „Майстор Йомюр“?
„Ömür Usta“ е продукция на Ay Yapım, с продуцент Керем Чатай, режисьор Хилал Сарал и сценарист Чаала Къзълелма.
Историята е съсредоточена върху жена, която изкарва прехраната си с ремонтни дейности и се опитва да осигури бъдещето на трите си деца. Сериалът разглежда социалното неравенство, финансовите затруднения, семейните отношения, любовта и възможността човек да започне отначало.
Основният конфликт се оформя около семействата Уджар и Аръкан, а отношенията между Йомюр, Тунч и Невра са в центъра на драмата.
Къде да гледаме „Майстор Йомюр“ с български превод?
За зрителите, които искат да следят историята на Йомюр, Мете, Ипек, Тунч и Невра, в TurkSeriali.com можете да откриете информация за епизодите на сериала и публикации с български превод тук.
Проследявайте новите серии, за да разберете как ще се развият отношенията между героите и дали Йомюр ще успее да запази семейството си въпреки всички изпитания.